BABYMETAL横アリの初日F.Heroさんがステージで震えていた原因はメイトのヘイトスピーチ？

46: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 10:01:27.65 0: https://twitter.com/FABYMETAL4/status/1145132448163848192

ふぁびめた / @FABYMETAL4 2019/06/30(日) 09:50:25

Google翻訳。横アリの初日、F.Heroさんがステージでラップするときに震えていたけど、こういう心境だったのかと思うと胸が痛い。ヘイトスピーチを送った人に怒りを覚えるのと同時に出演してくれたことに本当に感謝です。
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/c74msi/fhero_long_thank_you_letter_on_instagram/

Google翻訳。横アリの初日、F.Heroさんがステージでラップするときに震えていたけど、こういう心境だったのかと思うと胸が痛い。ヘイトスピーチを送った人に怒りを覚えるのと同時に出演してくれたことに本当に感謝です。https://t.co/ixwfHEoOeP pic.twitter.com/qdZuvCM10A
— ふぁびめた (@FABYMETAL4) 2019年6月30日
58: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 10:07:40.46 0: >>46
泣いた
60: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 10:08:16.11 0: >>46
やまない雨はない
64: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 10:09:33.35 0: >>46
タイに帰っちゃったか
今日出て欲しかったな
117: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 10:33:08.84 0: >>46
ここのユイヘイターがゆいちゃんにも同様のことをしてるんだよな
このタイラッパーも精神的な病で今後の活動に支障を来たすことになるだろう
205: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 11:00:27.19 0: >>46
タイの人がレディットに正しい英訳を投稿してたな
２つのショーが終わった後はヘイトコメントが無くなっていてベビメタファンからの感謝や称賛コメントばかりだったみたいな事をおっさんは言ってる
422: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:34:13.98 0: すぐ妻のBelleにKey KobayashiについてGoogle検索するように伝えると、彼こそが本当にBABYMETALの創設者である事がわかった。写真に映る彼は、あたかも長髪で髭を生やしたギャングスターのようで恐ろしい。
425: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:35:19.94 0: マネージャーを通して連絡を取り、彼に会う約束を取り付けた。その日、KobaだけでなくMr. Takeshiにも会うことになる。
とても感じの良い２人は、以前に抱いていたギャングスタイメージとはかけ離れていた。

双方で雇った通訳を通じコミュニケーションをとる。結論として、Mr. KEYは夏をテーマにしたBABYMETALの新曲で私をフューチャリングしたいという話で、デモを披露してくれた。
一曲を通して歌詞はグロウルのPAPAYAまたはタイ語のมะละกอしか存在せず、ボーカル抜きのポップなメロディーが相混ぜになっていた。
427: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:36:19.14 0: すぐに理解が及んだ私は彼にPapayaサラダについての曲を作ろうとしているのかと聞いたところ、答えはYES。タイの古典音楽หมอลำを取り入れればクールだし、タイと日本を繋ぐ正統なプロジェクトになると提案した。

Mr. KeyとMr. Takeshiを、凄腕の生楽器演奏家でもある伝説のプロデューサーMagに紹介した。
彼がこのロックソングで使うタイ・ハープとタイ・フルートのアレンジを担当するプロデューサーになり、彼自身がStudio28にてレコーディング。当日にはMr. KEYとMr.Takeshiがレコーディングの指揮を取るために日本から来てくれた。

この投稿をInstagramで見る

06.28.2019 #throwbackfriday รูปนี้ถ่ายวันที่ 7 พฤษภาคม ผมได้ถูกชวนเข้ามาอัดเสียงเครื่องดนตรีไทยที่ได้มีโอกาสร่วมทำและร่วมออกแบบ เพื่อใช้ในเพลง “PA PA YA!!” เพลงใหม่ล่าสุดของ Babymetal ที่มีพี่กอล์ฟ @ftodah เป็น guest ในเพลงนี้ สำหรับผมนี่คือการทำงานระดับ international ของจริง ครั้งแรกในชีวิต ในรูปนั้น นอกจากผมและพี่กอล์ฟแล้ว ยังมีพี่บอล พี่มอย จาก whattheduck และสามคนที่อยู่ตรงกลางคือทีมงานของ Babymetal ที่เดินทางมาดูการอัดเสียง ช่วยคุมและออกแบบร่วมกันกับผมด้วย ทีมงานของเขาคือโคตรเก่ง มืออาชีพ และชัดเจนในสิ่งที่ต้องการในการทำงาน ซึ่งนี่คือสิ่งที่มืออาชีพพึงกระทำ Session นี้นอกจากจะดีใจเหมือนกับฝันไปแล้ว นี่คือการทำงานที่ผมอยากเจออีกหลายๆ ครั้ง เพราะการทำงานกับคนเก่ง และมืออาชีพจัดๆ นั้นยาก แต่ฝึกฝนตัวผมได้ดียิ่งนัก เหนือสิ่งอื่นใด ทุกคนอัธยาศัยดี และทุกคนให้เกียรติซึ่งกันและกันดีมาก ผมซึ่งเป็นเพียงคนเล็กๆ ใน session นี้จึงพลอยโชคดีที่อยู่ในบรรยากาศดีๆ นี้ไปด้วย ดนตรีพาผมมาถึงวันนี้แล้วจริงๆ วันที่ผมได้รับโอกาสที่ใช่จะหาได้ง่ายๆ และขอยอมรับว่านี่คือความโชคดี ที่ได้รับมาจากความใจดีของพี่ๆ ทุกคนในภาพ ขอบคุณมากครับ ขอบคุณจริงๆ และผมกับ @ppoiid จะพยายามให้มากกว่านี้ต่อไปอีกครับ #คุณอาจไม่รู้ว่าแม็กทำ #แม็กอิสคนเหล็ก #ฟักกลิ้งฮีโร่ #babymetal #papaya #fhero

Thitiwat Rongthongさん(@darkestromantic)がシェアした投稿 - 2019年 6月月28日午前7時09分PDT
428: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:36:47.08 0: ラッパー良い人だなあ
429: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:36:54.63 0: その頃、私は何故ワールドクラスのアーティストであるBABYMETALがPapayaサラダについての曲を作り、無名のタイ人ラッパーを曲で使いたいと思ったのか自問自答していた。彼女たちのようなインターナショナルレベルのバンドなら、あらゆる有名ラッパーを選べるのだから。

極最近、ある予期せぬ事件が起きるまで、その答えは明らかにならなかった。
横浜アリーナで初披露と同時に私を紹介し、同日に発売する予定だった曲がリークされたのだ。
430: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:37:30.68 0: BABYMETALというバンドは過去どんなフューチャリングゲストも迎えた事がない。ファン達は私の名に疑念を抱いた。多くがBABYMETALには釣り合わないと言い、Twitter上の私に関するヘイトスピーチが止む事はなかった。

その時からワールドクラスバンドに自分は釣り合わないと思い込みはじめたんだ…

タイに限ったとしても自分よりインターナショナルレベルに釣り合うラッパーはたくさんいる。
私がこの反意に逆らうことは、タイラッパー達にとっての恥になってしまう事を恐れていた。
432: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:38:32.35 0: 横浜の3日前、自分は身を引きラップパートをカットしてもらうように伝える考えでいた。

親友のStampにこの気持をメールで伝える。
するとStampが私を正気へと戻す一文が届いた。
「君が最も大切にするべきなのは、君を選んでくれた人のことじゃないかな。」
「バンドが君を選んだんだ。プロデューサーが君を選んだんだ。」
「BABYMETALは世界の頂点にいる。彼女たちなら世界中のあらゆるラッパーを選べたんだ。ケンドリック・ラマーを選ぶこともできたはずだ。でも彼女たちは君を選んだんだよ。」
433: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:39:24.49 0: これこそが私が潔く横浜アリーナにたった理由だ。StampがMr. Keyが私に送ってくれた初めてのメールを思い起こさせてくれた。
その発端から彼が私をいかに敬意をもって接してくれていたか、タイの楽器を使うという自分のアイディアを受け入れてくれた事、タイ語でのラップを受け入れてくれた事、彼にとって重要な作品に全くもって一般的でない言語を受け入れてくれたという事を。

私が大切にすべきなのはMr. Key、バンド、私に敬意をはらってくれたチームだ。

初日、ステージに立つ直前、私はパニック状態にあった。Mr.Keyは私の肩を叩き、英語で語りかけてきた

「You are my pride (僕は君を誇りに思う)」
501: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:59:07.94 0: >>433
コバ、抱いてくれ
434: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:40:16.60 0: ヘイトやめろよクズファン
436: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:40:46.06 0: これこそ、なぜ私でなければならず、なぜPapayaサラダでなくてはならなかったのかの答なのだろう。

その言葉は２本のライブが終わるまで、自分の中でこだまし続けていた。

２本のライブ後、まるで魔法のようにヘイトスピーチはほぼ皆無となっており、感謝、称賛、そしてリスペクトのメッセージが英語、日本語、はてはアラビア語で届いていた。
皆が無名のラッパーである自分のタイ語のラップについて述べているんだ。
私は明日タイへ帰国する。
この人生における最も重要な日を経験させてくれた事に感謝している。
絶対に忘れない。
446: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:44:18.88 0: コバヤシはギャングスター
450: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:45:21.71 0: 結論：　小林プロデューサーはその手腕だけでなく人間的にも素晴らしい人　?

この投稿をInstagramで見る

Part 2 แม้แต่ในประเทศไทยเองก็มีแรปเปอร์อีกมากที่เหมาะสมกับระดับอินเตอร์มากกว่าผม ทู่ซี้กันไปก็เกรงจะเอาฝีมือตัวเองไปขายหน้าให้เค้าดูถูกแรปเปอร์ไทย .. สามวันก่อนแสดงจริงที่ Yokohama Arena ผมมีความคิดว่าผมอยากถอนตัวจากการแสดงครั้งนี้ และอยากขอให้ทางวงตัดท่อนแรปผมทิ้งไป ผมไลน์ไปหาแสตมป์เพื่อนรัก และเล่าความรู้สึกที่เกิดขึ้น แสตมป์บอกประโยคที่ทำให้ผมคิดได้ว่า "เราคิดว่าคนที่สำคัญที่สุดที่นายต้องแคร์คือคนที่เลือกนาย คือทางวงเลือกนาย ทางโปรดิวซ์เลือกนาย Babymetal ดังที่สุดในโลกแล้ว เขาเลือกแรปเปอร์คนไหนก็ได้บนโลก เลือก Kendrick ยังได้เลย .. แต่เขาเลือกนาย" และนี่คือสาเหตุที่ผมกลับมายืนตระหง่านบน Yokohama Arena อีกครั้ง แสตมป์ทำให้ผมกลับมาคิดถึงอีเมลฉบับแรกที่คุณ KEY ส่งถึงผม การให้เกียรติกับผมตั้งแต่วันแรก ยอมรับไอเดียผมเรื่องเครื่องดนตรีอีสาน ยอมรับท่อนแรปภาษาไทยที่ไม่มีความเป็นสากลซักนิดให้อยู่ในผลงานชิ้นสำคัญ คนที่ผมควรจะให้ความเคารพคือคุณ KEY วงและทีมที่ให้เกียรติผม ก่อนขึ้นแสดงวันแรก ผมตื่นกลัว คุณ KEY เดินมาตบไหล่บอกผมเป็นภาษาอังกฤษสั้นๆว่า "You are my pride" .. และนี่อาจเป็นคำเฉลยว่าเหตุใดถึงเป็นผม หรือส้มตำ คำนั้นดังก้องในใจผมจนแสดงทั้งสองรอบเสร็จ หลังจบการแสดง ทวิตเตอร์ของผมก็เหมือนเนรมิตเสก Hate Speech หายไปเกือบหมด มีแต่ข้อความขอบคุณ ชื่นชม และการให้เกียรติของแฟนเพลง BABYMETAL ถูกส่งเข้ามา บ้างเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น ไปจนถึงภาษาอาหรับ ทั้งหมดกล่าวถึงแรปภาษาไทย จากแรปเปอร์ตัวเล็กๆอย่างผม พรุ่งนี้ผมจะกลับไทยแล้ว ขอบคุณประสบการณ์ชิ้นสำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิต ผมจะจดจำไว้ไม่ลืม

Fucking Heroさん(@ftodah)がシェアした投稿 - 2019年 6月月29日午後1時08分PDT
462: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:49:41.16 0: 泣いたタイラッパーで泣いてしもた
473: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:51:43.21 0: なんか繊細な人なんだなw
ちょっと感動した
484: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:55:02.10 0: ラッパーだけど攻撃的なやつじゃなくて平和な感じのを歌ってるってきいたけど
492: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:56:41.95 0: >>484
昨日のスレにPAPAYAのタイ語ラップ部をタイ人が訳した訳の画像が貼ってあったぞ
人生はいろいろあってつらいこともあるけど前向きに生きていこう
っていった内容を歌ってた
508: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 13:00:24.06 0: >>484
なるほどそこが決めた理由か
485: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:55:03.55 0: ラッパー現地で見たけどタイの手を合わせる挨拶してたしいい奴だよ
てか仏教国だから日本と通ずるところあるね
491: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:56:40.15 0: コバはちゃんと世界の流れを見ている
有能すぎて怖い
493: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 12:57:14.67 0: 平和メタル

引用元：BABYMETAL★5787